Sustainability-led Designs through Digital Twins