Localized surface plate modes via flexural Mie resonances