Ultrafast nonlinear response of gold gyroid three-dimensional metamaterials